STRCGU (AS/400文字作成ユーティリティー）を使用するとユーザー定義の漢字やロゴや記号も登録することができる。
例えば(株) は AS/400 の漢字として存在するが(有)は存在しない。
登録した外字は PC へダウンロードしておかないと表示できない。
外字のダウンロードの方法については、別の項目を参照。