SpoolライターVer5.0は印刷の国際言語化として中国語を始めとして様々な
言語での印刷が可能です。
二次言語を導入すれば国際言語で印刷できるのは当たり前のことですが
実際は途中で二次言語を導入するのは難しいものです。

データはそのまま今までのデータ・ベースを印刷するとして
表題や見出し部分だけでも中国語で印刷することができないものでしょうか?
お客さまからのこんな相談を受けて㈱オフィスクアトロでは
表題や見出しだけを中国語(もちろん他言語も可能です。)で印刷する方法を
開発しました。

■ 中国語で日本語データ・ベースを印刷すると

■ Spoolライター Ver5.0 で印刷すると

…今お持ちの印刷ファイル (PRTF) に少し手を加えるだけで
印刷も国際言語化することができます。
印刷プログラムは一切、変更する必要はありません。
もちろん二次言語も導入する必要もありません。
AutoWeb と併せれば完全な国際言語化を実現することができます。

印刷の国際言語化についてはお問合せください。