外字は最初の一度だけ外字テーブルに登録しておくとPDFを作成する時点で
自動的にPDF内部に外字が埋め込まれます。
PDFを使って印刷する場合は外字はPDFの中にドット・イメージで埋め込まれていますので
WindowsPCへ外字を配布する必要はありません。
もちろん外字が登録されていないWindowsでも外字をPDFで印刷することができます。

OntheWebでは外字参照の機能がありIBM iに登録されている外字や
Windowsに登録されている外字を表示して確認することができます。
外字は指定してWindowsの外字としてダウンロードすることができます。

他の製品にはない優れた点はWindowsの外字をIBM iの外字として
アップロードすることができるという点です。
IBM iのSTRCGU による外字編集よりWindopwsの外字エディタのほうが
わかりやすく簡単です。
外字のアップロード機能も備えている製品は稀れです。

Windowsエディタで編集してアップロードすれば簡単です。