IFS へ保管する一時的な他とは重複しないファイル名を生成するのは
意外と簡単で tmpnam 関数が用意されている。

char* temp
char  temp_file[11];

temp = tempnam(NULL);
memset(temp_file, 0, sizeof(temp_file));
strcpy(temp_file, &temp[6]);