同じ PCで AS/400 の英語モードと 日本語モードを切り替えて使用したい場合には、
Pcommであってもクライアントアクセスであっても｢通信の構成｣でホストコード・ページを
939日本語英数小文字拡張を指定しておかねばならない。
939 の指定によって AS/400接続後、Ctrl+F3キーによって英小文字と半角カナの表示を
切り替えることができる。
ただし、939の場合は 文字 \ など使用ではないものがある。
そんなときは 930に戻す必要がある。
どちらのシステムを選択するかは 別の項目での解説を参照のこと。